bed contour line (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "bed contour line" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bɛd ˈkɒn.tʊr laɪn/

Варианты перевода на Русский

• Контурная линия ложа
• Линия экзоскелета (в контексте геологии или гидрографии)

Значение слова

"Bed contour line" относится к контурной линии, которая определяет форму и глубину бровки или ложа, например, в контексте гидрографии, геологии или ландшафтного дизайна. Это выражение может встречаться в профессиональной лексике, связанной с картографией, геодезией или в инженерных и архитектурных проектах, но его использование может варьироваться от устного общения до письменных отчетов, хотя чаще, скорее, используется в письменной форме.

Примеры предложений

1. The engineer traced the bed contour line on the map before starting the excavation.

2. Инженер начертил контурную линию ложа на карте перед началом раскопок.

3. Understanding the bed contour line is crucial for effective water drainage planning.

4. Понимание контурной линии ложа имеет решающее значение для эффективного планирования водоотведения.

5. The geologist noted the changes in the bed contour line as they surveyed the area.

6. Геолог зафиксировал изменения в контурной линии ложа во время обследования местности.

Идиоматические выражения

Словосочетание "bed contour line" не имеет широко известных идиоматических выражений в английском языке, так как оно относится к специфической области, но может использоваться в специализированной лексике или в профессиональных терминах.

Тем не менее, в более общем контексте можно упомянуть некоторые выражения, связанные с "bed" (ложе): - "At the end of the bed" - В конце кровати.

• "In bed with"
• В союзе с (или в политическом партнерстве с, часто используется в переносном значении).

Примеры с идиоматическими выражениями

1. I found my cat sleeping at the end of the bed.

2. Я нашел свою кошку, спящую в конце кровати.

3. Many politicians found themselves in bed with controversial figures during the campaign.

4. Многие политики оказались в союзе с противоречивыми личностями во время кампании.

Этимология слова

Слово "bed" происходит от древнеанглийского "bedd", что означало "ложе", "спальня". "Contour" происходит от латинского "contourus", который означает "нарисованный", "проведенный", а "line" происходит от латинского "linea", что означает "нить".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Contour line: контурная линия
• Bed profile: профиль ложа
• Geological boundary: геологическая граница

Антонимы

• Flat line: плоская линия
• Level area: ровная зона

Эти слова и выражения могут использоваться в разных контекстах, когда речь идет о балансе, формах или других геометрических аспектах.