being for itself (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "being for itself" представляет собой концепцию и используется в философском контексте. Как правило, это понятие не имеет фиксированной части речи, так как является фразой.

Фонетическая транскрипция

[ˈbiːɪŋ fɔːr ɪtˈsɛlf]

Варианты перевода на Русский

• бытие для себя

Значение слова

"Being for itself" является философским термином, который часто используется в экзистенциализме, особенно в работах Жана-Поля Сартра. Это понятие описывает состояние сознания или сущности, которая существует самостоятельно и независимо. В контексте философии "being for itself" противопоставляется "being in itself" ("бытие в себе"), что указывает на различие между сущностью, которая просто существует, и сущностью, которая обладает самоосознанием и свободой воли. Использование этого термина чаще встречается в письменной речи, особенно в учебных и философских текстах.

Примеры предложений

1. "The concept of being for itself highlights the significance of self-awareness."
   "Концепция бытия для себя подчеркивает важность самосознания."

2. "In Sartrean philosophy, being for itself represents the individual's freedom of choice."
   "В философии Сартра бытие для себя представляет собой свободу выбора индивида."

3. "Understanding being for itself is essential for grasping existentialist thought."
   "Понимание бытия для себя имеет решающее значение для осознания экзистенциалистской мысли."

Идиоматические выражения

Слово "being for itself" само по себе не является частью каких-либо устоявшихся идиоматических выражений в английском языке. Однако концепция может быть использована в философских обсуждениях, и некоторые выражения могут опираться на ту же идею свободы и самоосознания.

Примеры могут не быть идиомами в строгом смысле, но иллюстрируют концепцию: 1. "To exist is to choose; this is the essence of being for itself."
"Существовать — значит выбирать; это суть бытия для себя."

1. "Embracing being for itself allows individuals to break free from societal constraints."
   "Принятие бытия для себя позволяет индивидам освобождаться от социальных ограничений."

Этимология

Термин "being for itself" восходит к экзистенциалистской философии и был популярен в работах таких философов, как Жан-Поль Сартр. Он используется для обозначения состояния существования, которое подразумевает сознание и индивидуальность.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - самоосознание - индивидуальность

Антонимы: - бытие в себе (being in itself) - отсутствие свободы