below par (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "below par" является идиоматическим выражением, которое чаще всего используется в качестве прилагательного.

Фонетическая транскрипция

/bɪˈloʊ pɑr/

Варианты перевода на Русский

• ниже нормы
• ниже среднего уровня

Значение слова

"Below par" используется, чтобы описать что-то, что находится под стандартным уровнем или ожиданиями. Это может относиться к производительности, качеству, состоянию здоровья и другим аспектам. В английском языке термин часто используется как в устной, так и в письменной речи, но встречается чаще в контексте бизнес-литературы или оценок.

Примеры предложений

1. His performance in the last game was below par.
   Его выступление в последней игре было ниже нормы.

2. The quality of the product was found to be below par.
   Качество продукта оказалось ниже среднего уровня.

3. She felt below par after the flu.
   Она чувствовала себя плохо после гриппа.

Идиоматические выражения

"Below par" является частью множества идиоматических выражений, связанных с низкими стандартами или неудовлетворительным состоянием. Вот несколько примеров:

1. To feel below par
   I think I’m going to skip the meeting today because I’m feeling below par.
   Я думаю, что пропущу встречу сегодня, потому что чувствую себя плохо.

2. Performance below par
   The team's performance below par has raised concerns among the management.
   Выступление команды ниже нормы вызвало беспокойство среди руководства.

3. Quality of service below par
   The restaurant's quality of service has been below par lately.
   Качество обслуживания в ресторане в последнее время ниже нормы.

4. Work performance below par
   If your work performance remains below par, you may face consequences.
   Если ваша производительность на работе останется ниже нормы, вам могут грозить последствия.

5. Below par results
   The company's below par results led to a drop in stock prices.
   Ниже нормы результаты компании привели к падению цен на акции.

Этимология слова

Термин "below par" изначально пришел из области гольфа, где "par" — это стандартный уровень, ожидаемый для прохождения определённого поля. Фраза начала использоваться в более широком смысле, чтобы описывать что-то ниже принятого стандарта.

Синонимы и антонимы

Синонимы: unsatisfactory, inferior, substandard
Антонимы: above par, satisfactory, excellent