Словосочетание "bench clamp" является существительным.
/bɛnʧ klæmp/
"Bench clamp" обозначает инструмент, который используется для крепления предметов на рабочем столе или верстаке. Этот инструмент широко используется в столярных и плотницких работах для фиксации деталей, чтобы они не двигались во время обработки. Частота использования этого термина достаточно высока в технических и строительных контекстах, и он используется как в устной, так и в письменной речи.
I used a bench clamp to hold the wood pieces together while I glued them.
Я использовал стендовый зажим, чтобы удерживать деревянные части вместе, пока я приклеивал их.
A bench clamp can really help you achieve precise cuts in your projects.
Стендовый зажим действительно может помочь вам достичь точных резов в ваших проектах.
Make sure to tighten the bench clamp securely before starting your work.
Убедитесь, что стендовый зажим плотно зажат перед началом работы.
Хотя словосочетание "bench clamp" не является частью многих устоявшихся идиоматических выражений, оно все же может использоваться в контексте, связанном с оказываемым давлением или фиксацией в различных ситуациях. Вот несколько примеров:
The pressure was on to get the project done, so I had to bench clamp my focus.
Давление на выполнение проекта было слишком велико, поэтому мне пришлось сосредоточиться.
Don't let distractions bench clamp your creativity when you're working on art.
Не позволяйте отвлечениям подавлять вашу креативность, когда вы работаете над искусством.
Слово "bench" происходит от древнеанглийского слова "benc", что означает "скамья" или "лавка". Слово "clamp" имеет корни в староанглийском "clammian", что означает "сжимать". Соединение этих двух слов образовало термин, который обозначает инструмент, крепящий предметы на рабочем месте.
Синонимы: - vise (тиски) - fastener (закрепляющее устройство)
Антонимы: - release (освобождение) - loosen (ослабить)
Таким образом, "bench clamp" представляет собой важный инструмент в различных сферах, особенно в ручной работе и строительстве.