Фраза "bench top" является существительным.
/bɛnʧ tɑp/
"Bench top" refers to the flat surface on the top of a workbench or desk where tasks are performed. It is often used in contexts related to woodworking, metalworking, and laboratory work. This term is commonly found in technical and professional settings, used both in spoken and written language.
Плотник отшлифовал рабочую поверхность, чтобы сделать её более гладкой.
We need to replace the old bench top with something more durable.
Нам нужно заменить старую столешницу на что-то более прочное.
The laboratory's bench top was cluttered with various tools and equipment.
Фраза "bench top" может использоваться в идиоматических выражениях в контексте рабочего пространства или организации труда. Хотя конкретные идиомы с этой фразой не являются распространенными, вот несколько примеров использования в контексте:
Держите вашу рабочую поверхность организованной, чтобы увеличить производительность.
A tidy bench top can save you time during projects.
Уборка на рабочей поверхности может сэкономить вам время во время проектов.
The clutter on the bench top hindered the workflow.
Слово "bench" происходит от древнеанглийского "benc" или "bence", что означает скамейка или длинный стол. "Top" в свою очередь приходит от староанглийского слова "top", означающего верхнюю часть или край. Вместе эти слова описывают верхнюю поверхность рабочего стола или скамьи.
Синонимы: - work surface (рабочая поверхность) - tabletop (столовая поверхность)
Антонимы: - floor (пол) - ground (земля)
Это важные термины, которые могут помочь в точном понимании и использовании "bench top" в различных контекстах.