bevel pinion (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "bevel pinion" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bɛvəl ˈpɪn.jən/

Варианты перевода на Русский

• скошенная шестерня
• косая шестерня

Значение слова

"Bevel pinion" — это механический элемент, который используется в передачи движения между валами, находящимися под углом друг к другу. Шестерни скошенной формы позволяют передавать вращение на 90 градусов. Это слово чаще всего используется в техническом и механическом контексте, особенно в машиностроении. Термин может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще в специализированной, технической литературе.

Примеры предложений

1. The bevel pinion must be aligned precisely to ensure smooth operation.

2. Скошенная шестерня должна быть точно выровнена, чтобы обеспечить плавную работу.

3. In the design of the gearbox, the bevel pinion plays a crucial role in torque transmission.

4. В проектировании редуктора скошенная шестерня играет важную роль в передаче крутящего момента.

5. A malfunctioning bevel pinion can lead to significant mechanical failures.

6. Неисправная скошенная шестерня может привести к значительным механическим сбоям.

Идиоматические выражения

Хотя выражение "bevel pinion" не часто используется в идиоматических выражениях, оно важно в техническом жаргоне, связанном с механикой. Однако, вот несколько предложений, которые иллюстрируют, как это слово может быть использовано в контексте:

1. The engineer was aware that a worn bevel pinion could throw the whole system out of alignment.

2. Инженер понимал, что изношенная скошенная шестерня может вывести всю систему из строя.

3. During the maintenance check, the technician found the bevel pinion to be excessively worn.

4. Во время проверки обслуживания техник обнаружил, что скошенная шестерня чрезмерно изношена.

5. Replacing the bevel pinion is essential for the gearbox's longevity.

6. Замена скошенной шестерни необходима для долговечности редуктора.

Этимология слова

Термин "bevel pinion" образован от слов "bevel" (скошенный, наклонный) и "pinion" (передаточная шестерня). "Bevel" происходит от старо-французского слова "bevel", что означает "скос". "Pinion", в свою очередь, происходит от латинского слова "pinna", что означает "перо" или "крыло", так как шестерни часто имеют подобную форму.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - косая шестерня - скошенная шестерня

Антонимы: - прямозубая шестерня (straight gear) - цилиндрическая шестерня (cylindrical gear)