Словосочетание "big repair" состоит из прилагательного "big" и существительного "repair". Вместе они обозначают значительный ремонт или масштабные работы по восстановлению чего-либо.
/bɪɡ rɪˈpɛr/
В английском языке "big repair" используется для обозначения ремонта, который требует значительных ресурсов, времени и усилий. Чаще всего термин употребляется в письменной речи, однако довольно часто встречается и в устной.
Примеры предложений:
1. The house needs a big repair before we can sell it.
Дом нуждается в большом ремонте, прежде чем мы сможем его продать.
В английском языке "big repair" может быть частью различных выражений, касающихся ремонта и восстановления. Однако конкретных идиоматических выражений с использованием "big repair" не так много. Тем не менее, есть много выражений, связанных с ремонтом в целом:
Примеры предложений:
- It’s time for a big repair, or the house will fall apart.
Пора делать большой ремонт, иначе дом развалится.
The car is in need of a big repair after that accident.
Машине требуется значительный ремонт после этого事故.
We discovered that the plumbing requires a big repair before the winter.
Мы обнаружили, что сантехника требует крупного ремонта перед зимой.
Слово "big" происходит от староанглийского "bicc", означающего "высокий" или "широкий". "Repair" происходит от латинского "reparare", что означает "восстанавливать" или "исправлять".
Синонимы: - Major repair - Extensive repair - Significant repair
Антонимы: - Minor repair - Small repair - Negligible repair
Словосочетание "big repair" употребляется в контексте значительных работ по восстановлению чего-либо, и отражает масштаб и серьезность предстоящих работ. Это выражение находит применение как в устной, так и письменной речи и связано с разнообразными аспектами ремонта и восстановления.