Фраза "big with consequences" используется как прилагательное в сочетании с существительным.
/bɪɡ wɪð kənˈsɛkwənsɪz/
Фраза "big with consequences" описывает ситуацию или действие, которое может привести к серьёзным или важным последствиям. Она может использоваться в различных контекстах, например, в правовом, бизнес- или личном контексте. Частота использования фразы может варьироваться, но она чаще встречается в письменной речи, особенно в аналитических или новостных статьях, чем в устной.
The decision to cut funding is big with consequences for the entire community.
Решение сократить финансирование имеет значительные последствия для всего сообщества.
Every action we take is big with consequences that we must consider.
Каждое наше действие имеет большие последствия, которые мы должны учитывать.
Investing in this project is big with consequences that could affect the company's future.
Инвестирование в этот проект имеет серьёзные последствия, которые могут повлиять на будущее компании.
Фраза "big with consequences" часто используется в контексте значимости событий или действий. Некоторые идиоматические выражения с использованием данной фразы:
"Choosing the right leader is big with consequences for the direction of the organization."
"Выбор правильного лидера имеет большие последствия для направления организации."
"Her words were big with consequences and they resonated with everyone in the room."
"Её слова имели значительные последствия и отозвались у всех в комнате."
"This project, while exciting, is big with consequences that we need to be prepared for."
"Этот проект, хотя и захватывающий, имеет большие последствия, к которым мы должны быть готовы."
"Underestimating the risks could be big with consequences we can’t afford."
"Недооценка рисков может иметь серьёзные последствия, которых мы не можем себе позволить."
Слово "big" происходит от староанглийского "bigga", что означает "великое" или "крупное". "Consequences" происходит от латинского "consequentia", что означает "вытекающее" или "результат". В сочетании они подчеркивают важность и тяжесть возможных результатов действий.
Синонимы: significant consequences, serious implications, high stakes.
Антонимы: insignificant consequences, trivial outcomes, low impact.