bill of parcels (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "bill of parcels" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/bɪl əv ˈpɑːrslz/

Варианты перевода на Русский

• накладная на отправленные грузы
• товарная накладная

Значение слова

"Bill of parcels" — это документ, который используется в транспортной и торговой практике для указывания деталей о грузах, которые отправляются или получаются. В основном используется в международной торговле для демонстрации количества и характера доставляемых товаров. Это сочетание слов чаще используется в письменной форме, особенно в бизнесе и юридической документации.

Примеры предложений

1. The shipping company provided a detailed bill of parcels for the delivery.

2. Транспортная компания предоставила подробную накладную на отправленные грузы для доставки.

3. Before we can finalize the order, I need to review the bill of parcels.

4. Прежде чем мы сможем завершить заказ, мне нужно просмотреть накладную на отправленные грузы.

Идиоматические выражения

Слова "bill" и "parcels" в отдельности могут встречаться в различных идиоматических выражениях, но как словосочетание "bill of parcels" не образует устойчивых выражений. Тем не менее, отдельные слова могут быть использованы в следующих идиомах:

• "Foot the bill" - взять на себя расходы.

  • After the party, he had to foot the bill for all the drinks.
  • После вечеринки ему пришлось взять на себя расходы за все напитки.

• "Letter of credit" - документ, который обеспечивает финансовую безопасность в торговле.

  • The bank issued a letter of credit to facilitate the transaction.
  • Банк выдал аккредитив, чтобы облегчить сделку.

Этимология слова

Слово "bill" происходит от древнефранцузского "billet", что означает "список". "Parcels" происходит от латинского "particula", что означает "часть". Таким образом, "bill of parcels" в общем смысле может переводиться как "список частей" или "список отправлений".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Invoice (счет) - Consignment note (накладная)

Антонимы: - Receipt (квитанция) - Acknowledgment (подтверждение)