Словосочетание "bird-borne infection" является существительным.
/bɜrd bɔrn ɪnˈfɛkʃən/
"Bird-borne infection" относится к инфекции, которая может передаваться от птиц к людям или другим животным. Эти инфекции зачастую вызваны вирусами, бактериями или паразитами и могут вызывать различные заболевания. Употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего встречается в медицинских и научных текстах.
Bird-borne infection can pose a significant risk to poultry farmers.
Птичья инфекция может представлять серьезную угрозу для птицеводов.
Symptoms of a bird-borne infection may include fever and respiratory issues.
Симптомы птичьей инфекции могут включать лихорадку и проблемы с дыханием.
Researchers are studying the spread of bird-borne infections in urban areas.
Исследователи изучают распространение птичьих инфекций в городских районах.
"Bird-borne infection" не является общепринятым элементом в идиоматических выражениях, однако есть несколько фраз, в которых могут упоминаться понятия, связанные с птицами и инфекциями:
"As free as a bird"
He felt as free as a bird after recovering from his illness.
Он чувствовал себя свободным, как птица, после выздоровления от болезни.
"Birds of a feather flock together"
The outbreak showed that birds of a feather flock together, as the same species were affected by the infection.
Вспышка показала, что семьи держатся вместе, так как тот же вид страдал от инфекции.
"The early bird catches the worm"
Those who prepared for the potential bird-borne infection early were more successful in avoiding it.
Те, кто заранее подготовился к потенциальной птичьей инфекции, были успешнее в ее избежании.
Слово "bird" происходит от древнеанглийского "bridde", имеющего значение "птица". "Borne" происходит от староанглийского "beran", что означает "нести" или "переносить". "Infection" происходит от латинского "infectio", что значит "заражение".
Синонимы: - Птичья болезнь - Инфекция, передающаяся птицами
Антонимы: - Человеческая инфекция - Земная инфекция
Таким образом, "bird-borne infection" — это важный термин в области медицины и ветеринарии, описывающий инфекционные заболевания, передаваемые от птиц.