Часть речи

Словосочетание "black goshawk" представляет собой существительное.

Фонетическая транскрипция

/ blæk ˈɡɒshɔːk /

Варианты перевода на Русский

• черный ястреб-гарпия
• черный ястреб

Значение слова

"Black goshawk" обозначает вид птицы из семейства ястребиных, известный своим мощным телосложением и характерной окраской. Эти птицы встречаются в тропических и субтропических районах, особенно в южной части Тихого океана, и отличаютcя охотничьими способностями, использующими элементы стелс-подхода. Частота использования термина "black goshawk" в английском языке относительно низкая, и он в основном используется в научных или орнитологических контекстах. В устной речи встречается реже, чем в письменной.

Примеры предложений

• The black goshawk flew silently through the dense forest.
  Черный ястреб-гарпия бесшумно пролетел сквозь густой лес.

• Ornithologists are studying the nesting habits of the black goshawk.
  Орнитологи изучают привычки гнездования черного ястреба-гарпии.

• The black goshawk is known for its incredible agility in the air.
  Черный ястреб-гарпия известен своей невероятной ловкостью в воздухе.

Идиоматические выражения

Слово "black goshawk" не часто встречается в идиоматических выражениях или фразеологизмах, так как это довольно специфический термин, касающийся определенного вида птиц.

Этимология слова

Термин "goshawk" происходит от среднеанглийского слова "goshauk", которое в свою очередь восходит к староанглийскому "gōshāwce" (где "gōs" означает "гусь", а "hāwce" - "ястреб"). Добавление "black" указывает на окрас перьев птицы.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Black hawk (черный ястреб) - Accipiter bicolor (научное название)

Антонимы:
Прямых антонимов нет, но можно упомянуть белые или светлые виды ястребов, например, "white-tailed hawk" (ястреб с белым хвостом).