Словосочетание "blank ammunition" является существительным.
/bɪlæŋk ˌæmjəˈnɪʃən/
"Blank ammunition" представляет собой патроны, в которых отсутствует пуля, но при этом используется порошок для создания звука выстрела, которое может быть услышано при firing. Эти патроны часто используются в учебных целях, для кино и театра, а также во время парадов. Чаще их можно встретить в устной речи, особенно в военном и кинематографическом контексте.
The soldiers were instructed to use blank ammunition during the training exercise.
Солдаты были instruированы использовать холостые патроны во время учебного занятия.
The sound of blank ammunition echoed across the field during the movie shoot.
Звук холостых патронов эхом разносился по полю во время съемок фильма.
It's important to differentiate between real bullets and blank ammunition for safety reasons.
Важно различать настоящие пули и холостые патроны по соображениям безопасности.
Хотя "blank ammunition" не является частью многих идиоматических выражений, его использование в контексте военных операций или фильмов может быть связано с выражениями о "пустом" или "бесполезном" действии. Например:
Using blank ammunition won't leave any real impact on the training session.
Использование холостых патронов не окажет реального воздействия на учебное занятие.
The presentation was just blank ammunition; it didn't provide any valuable information.
Презентация была просто холостыми патронами; она не предоставила никакой ценной информации.
The debate was filled with blank ammunition and failed to address the real issues.
Дебаты были наполнены холостыми патронами и не смогли затронуть реальные проблемы.
Слово "blank" в данном контексте произошло от староанглийского слова "blanc," что означает "белый" или "пустой," в то время как "ammunition" происходит от латинского "munitio," что означает "укрепление." В сочетании эти слова указывают на отсутствие боевой части (пули) в патроне.
Синонимы: - холостые заряды - учебные патроны
Антонимы: - боевые патроны - боеприпасы