Словосочетание "blind dolphin" является существительным.
/blaɪnd ˈdɒlfɪn/
"Blind dolphin" используется для обозначения дельфина, который не имеет зрения. Это сочетание часто применяется как в научной, так и в популярной литературе для обсуждения случаев дельфинов, рожденных с врожденной слепотой или потерявших зрение из-за травмы.
The blind dolphin was rescued after being found stranded on the beach.
Слепая дельфин был спасён после того, как его нашли выброшенным на берег.
Researchers are studying the behavior of blind dolphins in their natural habitat.
Исследователи изучают поведение слепых дельфинов в их натуральной среде.
The documentary featured a blind dolphin that learned to navigate using echolocation.
Документальный фильм рассказывал о слепой дельфине, который научился ориентироваться с помощью эхолокации.
Словосочетание "blind dolphin" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, существует множество выражений, связанных с дельфинами и морскими существами, которые могут быть использованы в метафорическом или переносном смысле.
Вот несколько примеров таких выражений с дельфинами, хотя они не используют слово "blind":
"Like a fish out of water."
He felt like a fish out of water when he attended the dolphin training session.
Он чувствовал себя как рыба вне воды, когда присутствовал на тренировке дельфинов.
"To have a whale of a time."
The children had a whale of a time watching the dolphin show.
Дети прекрасно провели время, наблюдая за шоу дельфинов.
"Smooth as a dolphin."
The athlete was as smooth as a dolphin in the water during the competition.
Атлет был так же ловок, как дельфин в воде во время соревнования.
Слово "blind" происходит от староанглийского "blinda", что означает "ослепленный" или "не видящий". "Dolphin", в свою очередь, восходит к латинскому "delphinus", которое связано с древнегреческим "delphis", вероятно, связанным с греческим словом "delphus", означающим "утроба", что может указывать на репродуктивные аспекты этих животных.
Синонимы: - Слепой дельфин - Дельфин с нарушением зрения
Антонимы: - Здоровый дельфин - Видящий дельфин
Словосочетание "blind dolphin" на английском языке запоминается благодаря своему специфическому значению и контексту, в котором оно может использоваться.