blind hoistway (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "blind hoistway" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/blaɪnd ˈhɔɪstweɪ/

Варианты перевода на Русский

• слепой шахтный путь
• закрытая шахта лифта

Значение слова

"Blind hoistway" обозначает вертикальную шахту (обычно лифта), которая не имеет видимой оконной или открытой структуры на одном или нескольких уровнях. Это означает, что шахта закрыта и не позволяет видеть внутри. Чаще всего это слово используется в техническом контексте, связанном со строительством и проектированием зданий. Использование "blind hoistway" может быть более распространено в письменной форме, особенно в документации и спецификациях.

Примеры предложений

1. The architect designed a blind hoistway to enhance the building's aesthetic appeal.

2. Архитектор спроектировал слепой шахтный путь, чтобы улучшить эстетическую привлекательность здания.

3. Safety regulations require proper sealing of a blind hoistway to prevent accidents.

4. Правила безопасности требуют надлежащего герметизирования закрытой шахты лифта, чтобы предотвратить несчастные случаи.

5. The installation of a blind hoistway can save space in smaller buildings.

6. Установка слепого шахтного пути может сэкономить пространство в меньших зданиях.

Идиоматические выражения

Словосочетание "blind hoistway" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, оно может использоваться в специфических технических контекстах и обсуждениях, связанных со строительством и архитектурой.

Примеры предложений

1. While discussing the blueprints, the engineer highlighted the blind hoistway as a crucial aspect for safety compliance.

2. Обсуждая чертежи, инженер отметил слепой шахтный путь как важный аспект для соблюдения требований безопасности.

3. In modern architecture, a blind hoistway can provide a clean look while ensuring functionality.

4. В современной архитектуре закрытая шахта лифта может обеспечить чистый вид, обеспечивая при этом функциональность.

Этимология слова

Слово "blind" в данном контексте происходит от староанглийского "blind", что означает "невидимый" или "закрытый". "Hoistway" состоит из слов "hoist" (поднимать, подъем) и "way" (путь), что указывает на путь, по которому что-то поднимается.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Enclosed shaft - Elevator shaft

Антонимы: - Open hoistway - Visible shaft