Словосочетание "blind salamander" является существительным.
/blaɪnd ˈsæləˌmændər/
Термин "blind salamander" относится к определенным видам саламандр, которые не имеют глаз или имеют неразвитыми глаза. Эти существа обычно обитают в подземных водоемах, где свет не проникает, что приводит к потерям функций органов зрения.
Частота использования: Словосочетание может встречаться в научных и экологических контекстах, но не является распространенным в повседневной речи. Используется чаще в письменной форме.
The blind salamander is an interesting species that has adapted to underground life.
Слепая саламандра - интересный вид, который адаптировался к подземной жизни.
Many researchers study the blind salamander to understand how species can survive without sight.
Многие исследователи изучают слепую саламандру, чтобы понять, как виды могут выживать без зрения.
The habitat of the blind salamander is threatened by pollution and habitat destruction.
Среда обитания слепой саламандры находится под угрозой из-за загрязнения и разрушения среды.
Хотя "blind salamander" само по себе не является частью распространенных идиоматических выражений, можно рассмотреть применение слова "слякоть" или "слепота" в более широком контексте. Вот несколько примеров:
You can't see the problems with your project; it's like you're a blind salamander in a dark cave.
Ты не видишь проблем с своим проектом; это похоже на то, как если бы ты был слепой саламандрой в темной пещере.
She walked through life like a blind salamander, oblivious to the opportunities around her.
Она шла по жизни как слепая саламандра, не замечая возможностей вокруг себя.
Слово "salamander" происходит от латинского слова "salamandra", которое, в свою очередь, заимствовано из греческого "σαλαμάνδρα". Приставка "blind" происходит от английского слова "blind", что означает "слепой".
Синонимы: - Blind newt (слепая тритон) - Cave salamander (пещерная саламандра)
Антонимы: - Visioned salamander (саламандра с нормальным зрением) - Sighted amphibian (заслуженно амфибия с зрением)