Существительное.
/ˈblɪŋ.kərz/
Слово "blinkers" часто используется в английском языке для обозначения указателей поворота на автомобилях, которые мигают, чтобы сигнализировать другим водителям о намерении сменить направление. Также в более широком смысле, "blinkers" может обозначать приспособления, которые ограничивают поле зрения, например, на лошадях для того, чтобы предотвратить их отвлечение. Это слово часто встречается в устной речи и используется в самых разных контекстах, связанных с вождением и транспортом.
He turned on the blinkers before making a left turn.
Он включил поворотники перед тем, как совершить поворот налево.
The horse wore blinkers to focus on the race.
У лошади были заглушки, чтобы сосредоточиться на гонке.
Make sure your blinkers are working properly before driving.
Убедитесь, что ваши поворотники работают нормально перед тем, как ехать.
Слово "blinkers" также используется в ряде идиоматических выражений, связанных с ограничением восприятия или окружения. Например:
She has blinkers on when it comes to her friends' bad behavior.
У нее заглушки, когда речь идет о плохом поведении ее друзей.
"To take off the blinkers" – значит начать видеть ситуацию более ясно.
It's time to take off the blinkers and face the reality.
Пора снять заглушки и столкнуться с реальностью.
"Living with blinkers" – значит жить в ограниченном восприятии, игнорируя факты.
Слово "blinkers" произошло от английского "blink", что означает "мигать" или "моргать". Первоначально оно использовалось для обозначения устройств, которые ограничивают видимость (например, на лошадях) и позже было адаптировано для описания автомобильных поворотников.
Синонимы: - Indicators (для поворотников) - Shades (для заглушек на лошадях)
Антонимы: - Visibility (видимость) - Awareness (осознание)