bloody (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ˈblʌdi/

Варианты перевода на Русский

1. кровавый
2. проклятый (в разговорном употреблении)

Значение слова

Слово "bloody" имеет несколько значений в английском языке. В первом значении оно используется для описания чего-то, что связано с кровью или насилием, например, в контексте убийств или ранений. Во втором значении "bloody" используется как междометие, которое добавляет эмоциональную окраску и может обозначать раздражение или степень чего-то (например, "bloody difficult" - "проклято трудно").

Слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, хотя более распространено в разговорной лексике.

Примеры предложений

1. The bloody knife was found at the crime scene.

2. Кровавый нож был найден на месте преступления.

3. It was a bloody difficult exam.

4. Это был проклято трудный экзамен.

Идиоматические выражения

Слово "bloody" часто встречается в идиоматических выражениях, что придает английскому языку выразительность и колорит.

1. Bloody hell! - "Проклятый ад!" (выражение удивления или шока)
2. "Bloody hell! I can't believe he did that!"

3. "Проклятый ад! Я не могу поверить, что он это сделал!"

4. Bloody good time - "Проклято хорошее время" (отлично проведенное время)

5. "We had a bloody good time at the party."

6. "На вечеринке мы отлично провели время."

7. A bloody mess - "Проклятый беспорядок" (ситуация, полный хаос)

8. "The project turned out to be a bloody mess."
9. "Проект оказался проклятым беспорядком."

Этимология слова

Слово "bloody" происходит от староанглийского "blōdig," что также означало "кровавый" или "связанный с кровью". В XVII веке слово стало использоваться как усилитель в разговорной речи, что дало начало его более широкому употреблению в различных идиоматических выражениях.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Bloodstained (кровавый) - Violent (насильственный)

Антонимы: - Peaceful (мирный) - Calm (спокойный)