"Blooming willow" является существительным.
/bˈluːmɪŋ ˈwɪloʊ/
"Blooming willow" часто используется для обозначения ив, которые находятся в стадии цветения или активного роста. Это выражение может также подразумевать красоту или процветание, ассоциированное с этим деревом. В английском языке данное словосочетание не является типичным, но его использование можно встретить в контексте описания природы или в поэзии. Оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего в литературе и в разговорной среде, когда описывают красивую весеннюю природу.
The blooming willow in the park attracts many visitors during spring.
Цветущая ива в парке привлекает множество посетителей весной.
We sat under the blooming willow, enjoying the warm sun and gentle breeze.
Мы сидели под цветущей ивой, наслаждаясь теплым солнцем и легким ветерком.
"Blooming willow" не так часто используется в идиоматических выражениях, как более распространенные термины. Однако природа ив и их яркие цветы могут включаться в поэтические и метафорические фразы. Примеры могут включать образы весны, обновления и красоты:
Just like the blooming willow, I feel revitalized this spring.
Как цветущая ива, я чувствую себя обновленным этой весной.
The children's laughter danced around us, much like the blooming willow swaying in the breeze.
Смех детей танцевал вокруг нас, словно цветущая ива, колеблющаяся на ветру.
Слово "willow" происходит от староанглийского "wēoloc", которое связано с древнегерманским "wilhō" и индоевропейским корнем "*wigw-", что означает "гнуться" или "колебаться". Слово "blooming" происходит от старофранцузского "bloomer" и восходит к германским корням, означающим "цвести".
Синонимы: - Flowering willow - Weeping willow (в случае, если имеется в виду ива с характерной изогнутой формой)
Антонимы: - Withered willow (засохшая ива) - Dead tree (мертвое дерево)
Таким образом, "blooming willow" представляет собой яркое сочетание, которое может быть использовано для описания красоты природы и ощущения весеннего обновления.