Фраза "bluff into" используется как глагол.
/bʌf ˈɪntu/
Фраза "bluff into" означает обманом заставить кого-то сделать что-то или ввести в заблуждение с целью добиться своей выгоды. Обычно используется в контексте манипуляции или внушения ложного доверия. Это выражение может встречаться как в устной, так и в письменной речи, но чаще используется в разговорной.
He tried to bluff into making a deal by pretending he had more experience.
(Он попытался заманить обманом в сделку, притворяясь, что у него больше опыта.)
She managed to bluff into winning the poker game.
(Ей удалось обманом выиграть в покер.)
Фраза "bluff" часто используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте азартных игр, манипуляций или обмана. Вот несколько примеров:
I decided to call his bluff when he claimed he could finish the project alone.
(Я решил принять его обман, когда он заявил, что сможет закончить проект один.)
Bluff one's way through
(Пробраться с помощью обмана)
She managed to bluff her way through the interview without any real qualifications.
(Ей удалось пробраться с помощью обмана через собеседование без каких-либо реальных квалификаций.)
Bluffing the competition
(Обманывать конкурентов)
Слово "bluff" происходит от старого нидерландского слова "bluffen", что означало "обманывать" или "подделывать". Изначально оно использовалось для описания смелости или напыщенности в отношении к чему-то. Со временем слово приобрело негативный оттенок, связанный с обманом.