Словосочетание "boarding card" представляет собой существительное (noun).
/bɔːrdɪŋ kɑːrd/
"Boarding card" – это документ, который выдается пассажиру авиакомпании после регистрации на рейс и дает право на посадку в самолет. Он содержит информацию о пассажире, рейсе и месте в самолете. Частота использования этого словосочетания высока, так как оно активно используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте путешествий и авиаперевозок.
Don't forget to print your boarding card before going to the airport.
Не забудьте распечатать свой посадочный талон перед поездкой в аэропорт.
The boarding card indicates your seat number and gate.
Посадочный талон указывает номер вашего места и выход.
Make sure your boarding card is ready when you reach the gate.
Убедитесь, что ваш посадочный талон готов, когда вы доберетесь до выхода.
Хотя словосочетание "boarding card" не так часто встречается в идиоматических выражениях, оно может быть частью устойчивых фраз, связанных с путешествиями:
"Show your boarding card at the gate."
"Покажите свой посадочный талон на выходе."
"I lost my boarding card and had to get a new one."
"Я потерял свой посадочный талон и мне пришлось получить новый."
"Always have your boarding card handy before entering the boarding area."
"Всегда держите под рукой свой посадочный талон перед входом в зону посадки."
"Sboarding card" – буквальный перевод с английского, где "boarding" происходит от "board" (садиться на борт), а "card" – это карточка или талон. Слово "boarding" может быть связано с более старым использованием, когда стюарды сами собирали людей для посадки на судно или самолет.
Слово "boarding card" не имеет прямых антонимов, однако его противоположные термины могут включать: - flight cancellation (отмена рейса) – в контексте, что у вас нет права на посадку.