bob in (английский) - значение, определение, перевод, произношение
Часть речи
Слово "bob" является существительным и глаголом.
Фонетическая транскрипция
[bɒb] (в British English) / [bɑːb] (в American English)
Варианты перевода на Русский
bob (существительное) - боб (например, волосы, подстриженные в стиле "bob")
bob (глагол) - подрыгивать (например, отошёл или покачивался)
Значение слова
Существительное: "bob" обычно используется в контексте стиля стрижки волос, описывая короткие волосы по уровню подбородка. Стрижка "боб" может быть как прямой, так и с текстурой.
Глагол: "to bob" означает легкое покачивание или приподнимание чего-либо (например, "bob" на воде).
Частота использования: данное слово часто используется в разговорной речи, особенно когда говорят о стиле волос. Что касается использования как глагола, его также часто можно встретить в разговорной речи.
Примеры предложений
She decided to get a bob haircut for the summer.
Она решила сделать стрижку "боб" на лето.
The boat started to bob up and down on the waves.
Лодка начала покачиваться на волнах.
Идиоматические выражения
Слово "bob" встречается в некоторых идиоматических выражениях, хотя и не так часто, как другие слова. Ниже приведены примеры с использованием сленговых и идиоматических выражений:
To bob and weave - двигаться быстро уклоняясь.
The boxer learned to bob and weave to avoid punches.
Боксер научился уклоняться и двигаться, чтобы избегать ударов.
Bob's your uncle - это выражение используется для обозначения простоты выполнения задачи.
Just follow the instructions, and Bob's your uncle!
Просто следуйте инструкциям, и всё будет готово!
Этимология слова
Слово "bob" может происходить от староанглийского слова "bobbian", что означает "прыгать" или "подниматься". Также существует мнение, что оно связано с именем "Robert", которое в некоторых английских диалектах может сокращаться до "Bob".
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- Для существительного "bob" как стрижка: "chin-length haircut".
- Для глагола "to bob" - "to sway", "to bounce".
Антонимы:
- Для существительного: "long hair" (длинные волосы).
- Для глагола: "to sink" (погружаться).