Существительное
/ˈbɔɪlˌoʊvər/
Слово "boilover" чаще всего используется в контексте, когда жидкость, находящаяся на огне, начинает бурлять и выливаться за пределы своего сосуда. Также может использоваться в переносном значении для описания ситуации, когда эмоции или напряжение достигают критической точки и "всплывают" наружу. В общем, это слово не является высокочастотным, но используется как в устной, так и в письменной речи.
If you let the milk boil too long, it will create a boilover on the stove.
Если оставить молоко вариться слишком долго, оно переполнится и забрызгает плиту.
The argument between the two friends led to an emotional boilover.
Спор между двумя друзьями привел к эмоциональному всплеску.
They prepared for the boilover of emotions during the intense discussion.
Они подготовились к всплеску эмоций во время напряженной дискуссии.
Слово "boilover" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которое подчеркивают эмоциональное состояние или ситуацию, выведенную из-под контроля. Примеры могут включать:
The meeting was full of tension, and a boilover was inevitable.
На встрече была полная напряженность, и всплеск эмоций был неизбежен.
After months of stress, her frustration finally resulted in a boilover.
После месяцев стресса её разочарование в конечном итоге вылилось в всплеск эмоций.
The city's protests reached a boilover when demonstrators took to the streets.
Протесты в городе достигли всплеска, когда демонстранты вышли на улицы.
His constant criticism caused a boilover in their friendship.
Его постоянная критика вызвала всплеск в их дружбе.
The pressure at work can lead to a boilover if not managed properly.
Стресс на работе может привести к всплеску, если с ним не справляться должным образом.
Слово "boilover" составлено из двух частей: "boil" (кипеть) и "over" (сверху, за пределами). Это слово описывает ситуацию, когда что-то закипает и выливается наружу.