bolted connection (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "bolted connection" является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

/ˈboʊltɪd kəˈnɛkʃən/

Варианты перевода на Русский

• болтовое соединение
• соединение с помощью болтов

Значение слова

Словосочетание "bolted connection" используется для обозначения типа соединения, где детали крепятся друг к другу с помощью болтов. Это соединение является распространенным в различных отраслях, таких как строительство и механика, где требуется высокая прочность и надежность. Частота использования данного термина относительно высокая в технических и инженерных контекстах. Оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего используется в технической документации и профессиональных разговорах.

Примеры предложений

• The engineer recommended a bolted connection for the structural integrity of the bridge.
  Инженер рекомендовал болтовое соединение для структурной целостности моста.

• A bolted connection is often preferred over a welded joint for ease of disassembly.
  Болтовое соединение часто предпочтительно перед сварным, так как оно легче разбирается.

Идиоматические выражения

Словосочетание "bolted connection" не является частью широко известных идиоматических выражений, однако, оно используется в профессиональных контекстах. Тем не менее, упоминания о креплении и соединениях, связанных с болтами, часто используются для описания прочных и надежных отношений или ситуаций.

Примеры с контекстом: - When we tackle this project, we need a bolted connection of ideas to ensure everything fits together seamlessly.
Когда мы принимаемся за этот проект, нам нужно "болтовое соединение" идей, чтобы все идеально сочеталось.

• Their friendship was like a bolted connection, solid and unbreakable.
  Их дружба была как болтовое соединение, прочная и неразрывная.

Этимология слова

Слово "bolt" происходит от староанглийского "bald", что означало "запирать" или "крепить". "Connection" происходит от латинского "conectere", что переводится как "соединять". Таким образом, "bolted connection" можно перевести как "соединение, запертое болтом".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - bolted joint - mechanical connection - secured joint

Антонимы: - welded joint (сварное соединение) - loose connection (слабое соединение)

В заключение, "bolted connection" представляет собой важный термин в инженерии и строительстве, описывающий надежный способ соединения компонентов.