Существительное.
/bʊkʃɛlf/
Слово "bookshelf" обозначает полку или стеллаж, предназначенный для хранения книг. Обычно используется в контексте меблировки, дома или библиотеки. Частота использования этого слова довольно высокая, причем оно используется как в устной, так и в письменной речи.
I organized all my novels on the bookshelf.
Я организовал все свои романы на книжной полке.
The bookshelf in the living room is filled with history books.
Книжная полка в гостиной заполнена историческими книгами.
She bought a new bookshelf for her collection of cookbooks.
Она купила новую книжную полку для своей коллекции кулинарных книг.
Слово "bookshelf" не так часто встречается в идиоматических выражениях как одна из ключевых частей, однако в некоторых контекстах оно может сочетаться с другими словами, обозначая разные идеи.
"To have a bookshelf of knowledge."
Иметь книжную полку знаний.
(означает быть образованным или иметь много знаний по разным темам).
"Clean off the bookshelf of your mind."
Очистить книжную полку ума.
(метафора для освобождения ума от ненужной информации или стресса).
"He's building a bookshelf of experiences."
Он создает книжную полку из опыта.
(означает накапливать жизненный опыт).
Слово "bookshelf" произошло от сочетания двух английских слов: "book" (книга) и "shelf" (полка). Это слово начало использоваться в английском языке с 15 века.
Синонимы: - bookcase (книжный шкаф) - shelving (стеллаж)
Антонимы: - floor (пол) - в контексте отсутствия хранения (например, книги на полу).
Таким образом, "bookshelf" — это важный элемент мебели, который играет ключевую роль в организации пространства для книг и знаний.