border levee (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "border levee" состоит из двух существительных: "border" (граница) и "levee" (насыпь, плотина).

Фонетическая транскрипция

/bɔrdər ˈlɛvi/

Варианты перевода на Русский

• "border" — граница
• "levee" — насыпь, плотина

Значение слова и его использование в языке

Словосочетание "border levee" может означать насыпь, построенную вдоль границы для предотвращения наводнений и контроля за водными ресурсами. В целом, фраза не является очень распространенной и обычно используется в техническом или экологическом контексте, чаще в письменной речи.

Примеры предложений

1. The construction of the border levee is essential to protect the nearby towns from flooding.

2. Строительство насыпей вдоль границы необходимо для защиты близлежащих городов от наводнений.

3. Engineers are surveying the area to determine the best design for the border levee.

4. Инженеры обследуют территорию, чтобы определить лучший проект для насыпей вдоль границы.

5. The government allocated funds for the maintenance of the border levee after last year's heavy rains.

6. Правительство выделило средства на содержание насыпей вдоль границы после сильных дождей в прошлом году.

Идиоматические выражения

Словосочетание "border levee" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако связанность двух понятий может указывать на определенные экологические проблемы на границах стран, особенно в контексте конфликта ресурсов или защиты от наводнений. Приведем несколько примеров, не обязательно с "border levee", но связанными с темами границ и охраны природы:

1. The new policy aims to create a levee against illegal immigration at the border.

2. Новая политика направлена на создание преграды против нелегальной иммиграции на границе.

3. They built levees to safeguard the local communities along the river border.

4. Они построили насыпи, чтобы защитить местные сообщества вдоль речной границы.

5. The destruction of levees during storms often results in border towns facing severe flooding.

6. Разрушение насыпей во время шторма часто приводит к тому, что пограничные города сталкиваются с серьезными наводнениями.

Этимология слова

• "Border" происходит от старофранцузского слова "bordure", что означает "край" или "граница".
• "Levee" произошло от французского слова "lever", что означает "поднимать", тем самым указывая на функцию насыпи по удержанию воды.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: embankment (насыпь), dike (дамба)
• Антонимы: breach (разрыв, прорыв), gap (промежуток)

Эти синонимы и антонимы помогают лучше понять контекст использования термина "border levee" в различных ситуациях, связанных с географией и защитой от наводнений.