Словосочетание "borehole survey" является существительным.
/bɔːrhoʊl sɜːrveɪ/
"Borehole survey" относится к процессу измерения, анализа и оценки характеристик буровых скважин. Это может включать в себя сбор данных о геологии, гидрологии, качестве почвы и глубине скважины. Чаще всего термин используется в специализированных отраслях, таких как геология, инженерия и строительство, и он более распространён в письменной речи, чем в устной.
The borehole survey revealed significant changes in soil composition at deeper levels.
Буровое обследование показало значительные изменения в составе почвы на больших глубинах.
We need to conduct a borehole survey to determine the feasibility of the construction project.
Нам нужно провести буровое обследование, чтобы определить целесообразность строительного проекта.
The results of the borehole survey will guide our decision on where to drill next.
Результаты бурового обследования помогут нам принять решение о том, где продолжать бурение.
Хотя "borehole survey" само по себе не является частью устойчивых выражений или идиом, оно может встречаться в контексте специализированных фраз, связанных с геологическими и инженерными практиками. Вот несколько примеров таких фраз с их переводом:
The borehole survey data will be crucial for our geological assessment.
Данные бурового обследования будут ключевыми для нашей геологической оценки.
After analyzing the borehole survey findings, we adjusted our drilling plan.
После анализа результатов бурового обследования мы скорректировали наш план бурения.
A thorough borehole survey can prevent costly mistakes during the construction phase.
Тщательное буровое обследование может предотвратить дорогостоящие ошибки на этапе строительства.
Слово "borehole" происходит от английского "bore" (бурить) и "hole" (отверстие). "Survey" происходит от латинского "supervidere", что означает "смотреть сверху" или "осматривать". Вместе они описывают действие осмотра и анализа отверстий, созданных путем бурения.
Таким образом, "borehole survey" — это специализированный термин, имеющий важное значение в контексте геологических и инженерных исследований.