boundary slit (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Boundary slit" является существительным (noun) в английском языке.

Фонетическая транскрипция

/bˈaʊndəri slɪt/

Варианты перевода на Русский

• "поровая граница"
• "щель границы"

Значение слова

"Boundary slit" может означать щель или отверстие в границе чего-либо, например, в контексте биологии это может относиться к щели в клеточной мембране или барьере. В общем употреблении это может обозначать границу между двумя различными пространствами или областями. Словосочетание не так часто встречается в устной речи, но может быть употреблено в научной или технической документации.

Примеры предложений

1. The researchers studied the boundary slit in the cell membrane.
   Исследователи изучали поровую границу в клеточной мембране.

2. The boundary slit allows certain molecules to pass through.
   Щель границы позволяет определённым молекулам проходить через нее.

3. The boundary slit was necessary for the experiment to proceed.
   Поровая граница была необходима для того, чтобы эксперимент мог продолжаться.

Идиоматические выражения

Словосочетание "boundary slit" не является распространённым компонентом идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, в научном контексте можно рассмотреть различные выражения, связанные с терминами "boundary" и "slit":

1. Crossing the boundary
   This phrase refers to exceeding limits or going beyond accepted norms.
   Кроссинг границы относится к превышению пределов или выходу за рамки принятых норм.

Пример: He felt like he was crossing the boundary of acceptable behavior.
Ему казалось, что он пересекает границу приемлемого поведения.

1. A fine line between
   This expression indicates a delicate distinction or a boundary between two concepts.
   Тонкая граница между обозначает деликатное различие или границу между двумя концепциями.

Пример: There is a fine line between genius and madness.
Существует тонкая граница между гением и безумием.

Этимология слова

• "Boundary" происходит от среднеанглийского слова "boundarie", которое восходит к латинскому "finis" – "граница" или "конец".
• "Slit" имеет староанглийское происхождение от слова "slitan", что означает "разрывать" или "разделять".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- gap (разрыв) - opening (отверстие) - fissure (щель)

Антонимы:
- closure (закрытие) - seal (печать, запечатанные границы)

Это помогает подчеркнуть природу слова "boundary slit" и его использование в языке.