Словосочетание "box-type frame" выступает в роли существительного.
/bɒks taɪp freɪm/
Словосочетание "box-type frame" используется в английском языке для описания конструкции или рамки, которая имеет форму коробки. Оно часто используется в контексте дизайна, архитектуры или товаров для упаковки. Частота использования этого термина может варьироваться, но его чаще можно встретить в письменной речи, особенно в техническом контексте или в описаниях продуктов.
Художник создал потрясающее произведение, которое идеально вписывается в рамку типа "бокс".
We decided to use a box-type frame for the new display shelves.
Хотя данное словосочетание не является частью распространённых идиоматических выражений, оно может использоваться в различных контекстах, связанных с дизайном и упаковкой. Вот несколько примеров предложений с аналогичными конструкциями:
Рамка типа "бокс" не только подчеркивает произведение искусства, но и защищает его от повреждений.
Choosing a box-type frame can help in maximizing the display space on your walls.
Выбор рамки типа "бокс" может помочь максимально использовать пространство для размещения на ваших стенах.
The box-type frame is essential for transporting delicate items safely.
Слово "box" происходит от староанглийского "box", что означало "ящик" или "коробка". "Type" приходит из греческого языка через латинский "typus", что означает "образ" или "модель". "Frame" приходит из старофранцузского "freme", которое связано с конструкцией или поддержкой.
Синонимы: - контейнер - рамка
Антонимы: - открытая конструкция - бескаркасная рамка
Таким образом, "box-type frame" - это термин, который имеет свою специфику в использовании, и связанный с концепциями защиты и оформления.