brain dead (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "brain dead" является прилагательным.

Фонетическая транскрипция

/breɪn dɛd/

Варианты перевода на Русский

• "мертвый в голове"
• "безмозглый"
• "бесполезный"

Значение слова

Фраза "brain dead" используется в английском языке для описания человека, который не проявляет умственной активности или здравого смысла. Чаще всего этот термин используется в разговорной речи, хотя может встречаться и в письменной.

Примеры предложений

• After staying up all night, I felt completely brain dead the next day.

• После того как я не спал всю ночь, на следующий день я чувствовал себя совершенно мертвым в голове.

• The lecture was so boring that I felt brain dead by the end.

• Лекция была настолько скучной, что к концу я почувствовал себя безмозглым.

Идиоматические выражения

Фраза "brain dead" часто используется в различных идиоматических выражениях и сленге, чтобы подчеркнуть отсутствие разумной мысли или инициативы.

• He was so brain dead after the meeting that he couldn't remember his own name.

• После встречи он был настолько мертв в голове, что не мог вспомнить даже свое имя.

• Don't just sit there looking brain dead; contribute to the discussion!

• Не сиди там с выражением "мертвый в голове"; участвуй в обсуждении!

• I can't believe you did that. Have you gone brain dead?

• Не могу поверить, что ты это сделал. Ты что, совсем безмозглый?

• The movie was so mind-numbing that it left me feeling brain dead.

• Фильм был настолько утомительным, что я почувствовал себя мертвым в голове.

Этимология слова

Термин "brain dead" возник из медицинского языка, где он первоначально использовался для обозначения состояния, когда у человека отсутствуют все признаки жизнедеятельности мозга. С течением времени фраза приобрела более метафорическое значение в разговорной речи.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - clueless - mindless - dull

Антонимы: - sharp - alert - intelligent