Словосочетание "brake system" является существительным.
/brɪk ˈsɪstəm/
Тормозная система — это механизм, который используется для замедления или остановки движения транспортного средства. В английском языке это словосочетание широко используется в технических контекстах, связанных с автомобилями, мотоциклами и другими средствами передвижения. Частота использования термина высока в специализированной литературе, но также встречается в устной речи, особенно в разговоре о ремонте автомобилей и безопасности на дороге.
The brake system of the car needs immediate inspection.
(Тормозная система автомобиля требует немедленной проверки.)
Ensure that the brake system is functioning properly before driving.
(Убедитесь, что тормозная система работает должным образом перед началом движения.)
A faulty brake system can lead to serious accidents.
(Неправильная работа тормозной системы может привести к серьезным авариям.)
Хотя словосочетание "brake system" не является частью множества устойчивых выражений, оно может встречаться в некоторых технических контекстах:
If a deer jumps in front of your car, you might have to slam on the brakes.
(Если олень выбежит перед вашим автомобилем, возможно, вам придется резко затормозить.)
To put the brakes on - остановить что-то или замедлить процесс.
The management decided to put the brakes on the project due to budget issues.
(Руководство решило остановить проект из-за проблем с бюджетом.)
Braking point - критическая точка, в которой необходимо принять решение.
Слово "brake" происходит от староанглийского "bracan", что означает "ломать" или "разрушать". Это связано с действиями по замедлению или остановке движения, а "system" происходит от греческого "synistēmi", что означает "составить вместе".
Синонимы: - braking system - stopping system
Антонимы: - acceleration system (система ускорения) - propulsion system (система привода)