Словосочетание "breakup picture" состоит из существительного "picture" и существительного "breakup". Оба слова выступают в роли существительных.
/breɪkʌp ˈpɪk.tʃər/
"Breakup picture" обычно ссылается на фотографию или изображение, сделанное после разрыва отношений или во время эмоционального кризиса. Этот термин может использоваться в контексте обсуждения чувств, связанных с разрывом, и, как правило, затрагивает темы одиночества, потери или завершения отношений. Такого рода изображения могут быть частью обсуждений в социальных сетях, особенно среди молодежи.
Частота использования: термин может использоваться в устной и письменной речи, однако чаще встречается в простом разговорном контексте или в социальных сетях.
After their breakup, she posted a breakup picture on Instagram.
После их разрыва она разместила фотографию после разрыва в Instagram.
The breakup picture he shared resonated with many of his followers.
Фотография после разрыва, которую он поделился, нашла отклик у многих его подписчиков.
I often think about the breakup picture we took together when things were good.
Я часто думаю о фотографии после разрыва, которую мы сделали вместе, когда всё было хорошо.
Термин "breakup" может быть частью различных идиоматических выражений, которые относятся к отношенческим ситуациям. Вот несколько примеров:
"To get over a breakup" - "пережить разрыв":
It's important to give yourself time to get over a breakup.
Важно дать себе время, чтобы пережить разрыв.
"To be in a breakup phase" - "находиться в фазе разрыва":
She's currently in a breakup phase and needs support from friends.
Она сейчас находится в фазе разрыва и нуждается в поддержке друзей.
"Breakup blues" - "депрессия после разрыва":
He’s experiencing the breakup blues and isolates himself.
Он испытывает депрессию после разрыва и изолирует себя.
Слово "breakup" состоит из глагола "break", что означает "ломать", и существительного "up", которое в данном контексте подразумевает завершение чего-либо. Этимология слова уходит в разговорный английский, где "break up" изначально использовалось для обозначения прекращения или распада отношений.
Синонимы: - Separation picture (фотография разъединения) - Split image (изображение разрыва)
Антонимы: - Together picture (фотография вместе) - Couple picture (фотография пары)