breast board (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "breast board" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/brest bɔrd/

Варианты перевода на Русский

• Грудная доска
• Доска для поддержания груди

Значение слова

"Breast board" - это термин, используемый в медицине, особенно в радиотерапии, который обозначает специальную доску, предназначенную для поддержки грудной клетки пациента во время терапии. Она помогает в точном позиционировании и прицеливании лучей на определённые участки тела. Слово чаще всего используется в профессиональной медицинской среде, поэтому его частота использования в разговорной речи относительно низкая.

Примеры предложений: - The radiologist used a breast board to ensure the patient was positioned correctly during the treatment.
(Радиолог использовал грудную доску, чтобы убедиться, что пациент правильно позиционирован во время лечения.)

• A breast board can improve the accuracy of radiation therapy for breast cancer patients.
  (Грудная доска может улучшить точность радиотерапии для пациентов с раком груди.)

• It is important to adjust the breast board properly for optimal results.
  (Важно правильно настроить грудную доску для достижения наилучших результатов.)

Идиоматические выражения

Данное словосочетание не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке, так как оно относится к специализированной области медицины. Однако, в контексте медицинской терминологии, может употребляться в комбинациях:

• The adjustment of the breast board is crucial in ensuring proper alignment for the radiation beams.
  (Регулировка грудной доски имеет решающее значение для обеспечения правильного выравнивания радиационных лучей.)

• Misuse of the breast board could lead to ineffective treatment outcomes.
  (Неправильное использование грудной доски может привести к неэффективным результатам лечения.)

Этимология слова

Словосочетание "breast board" состоит из двух частей: "breast" (грудь) и "board" (доска). Слово "breast" происходит от древнеанглийского "brēost," которое имеет германские корни. "Board" происходит от старофранцузского "bord," что означает «край» или «доска.» Оба слова имеют долгую историю употребления в английском языке, и их сочетание стало использоваться в связи со специализированными медицинскими практиками.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Positioning board (позиционная доска) - Radiation board (радиационная доска)

Антонимы: - None (в данной контексте антонимы отсутствуют, так как это специфический медицинский термин).