Словосочетание "breathing hole" является существительным.
/briːðɪŋ hoʊl/
"Breathing hole" обозначает отверстие или пространство, через которое организмы, такие как животные, могут дышать. Это понятие часто используется в контексте описания мест обитания животных, таких как морские млекопитающие, или в случае сделанных вручную отверстий для вентиляции. Словосочетание не является очень частым в повседневном использовании и чаще встречается в письменной речи, особенно в научных или экологических текстах.
Тюлень создал дыхательное отверстие в льду, чтобы вынырнуть для дыхания.
The scientists monitored the breathing holes of the whales in the Arctic.
Ученые следили за дыхательными отверстиями китов в Арктике.
It’s important to keep the breathing hole clear for the trapped animal.
Словосочетание "breathing hole" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, однако можно встретить его употребление в контексте описания условий, необходимых для выживания или исследования определенных экосистем. В данном случае важно упомянуть, что оно может быть частью некоторых экологических обсуждений.
Отсутствие дыхательного отверстия может быть фатальным для застрявших тюленей.
In extreme environments, animals rely on breathing holes to survive.
Слово "breathing" происходит от глагола "to breathe", который имеет древнеанглийские корни, а "hole" происходит от древнеанглийского слова "hol", что означает 'пустое место' или 'отверстие'. Таким образом, "breathing hole" дословно переводится как "отверстие для дыхания".