Существительное.
/bˈrɪkˌbæts/
Слово "brickbats" в английском языке используется для обозначения критики или упреков, направленных на кого-либо. Оно может также означать фактическое бросание кирпичей, но чаще всего применяется в переносном смысле. Частота использования этого слова достаточно умеренная, чаще встречается в письменной речи, особенно в литературных произведениях или журналистских статьях.
The politician faced a barrage of brickbats from the press after the scandal.
Политик столкнулся с напором упреков со стороны прессы после скандала.
She received brickbats for her controversial opinion on the matter.
Она получила критику за свое противоречивое мнение по этому вопросу.
After the team's poor performance, the coach was met with brickbats from the fans.
После плохой игры команды тренер столкнулся с упреками от фанатов.
Слово "brickbats" встречается в нескольких идиоматических выражениях и фразах, связанных с критикой и осуждением.
The critics threw brickbats at the new film after its release. Критики разразились упреками по поводу нового фильма после его выхода.
Despite the brickbats he faced, the artist continued to pursue his vision. Несмотря на критику, с которой он столкнулся, художник продолжал следовать своему видению.
It's hard to ignore the brickbats when you put yourself in the public eye. Трудно игнорировать критику, когда ты находишься под пристальным вниманием общественности.
Слово "brickbat" происходит от сочетания "brick" (кирпич) и "bat" (летучая мышь или удар), ссылаясь на то, что кирпичи могут быть использованы как снаряд для бросания, что метафорически перешло на критику и нападения.
Синонимы: - Criticism (критика) - Rebuke (упрек) - Censure (осуждение)
Антонимы: - Praise (похвала) - Compliment (комплимент) - Approval (одобрение)