Словосочетание "bright-drawn steel" является существительным.
/ˈbraɪt drɔːn stiːl/
"Bright-drawn steel" обозначает высококачественную сталь, которая была обработана путем холодного вытягивания, что придаёт ей гладкую поверхность и высокие механические свойства. Этот термин чаще используется в технической документации и в промышленности, связанной с металлургией и производством. Частота использования в устной речи ниже, чем в письменной.
Bright-drawn steel is often used in manufacturing precision parts.
Холоднокатаная сталь часто используется для производства прецизионных деталей.
The bright-drawn steel has a smooth surface, which is essential for our application.
Ярко-просеченная сталь имеет гладкую поверхность, что имеет решающее значение для нашего применения.
We decided to use bright-drawn steel due to its superior strength and durability.
Мы решили использовать холоднокатаную сталь из-за её высокой прочности и долговечности.
Термин "bright-drawn steel" не является частью каких-либо общепринятых идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, он может использоваться в профессиональной лексике среди специалистов металлургической и производственной сфер. Вот несколько примеров предложений, где может встречаться это сочетание:
The engineers recommended bright-drawn steel for its exceptional tensile strength.
Инженеры рекомендовали холоднокатаную сталь за её исключительную прочность на растяжение.
In our workshop, we focus on utilizing bright-drawn steel for manufacturing high-quality tools.
В нашей мастерской мы сосредоточены на использовании холоднокатаной стали для производства высококачественных инструментов.
During the product design phase, selecting bright-drawn steel was crucial for achieving the desired performance.
На этапе разработки продукта выбор холоднокатаной стали был решающим для достижения желаемой производительности.
Слово "bright" в данном контексте относится к внешнему виду обработанной поверхности, которая выглядит блестящей и ровной, тогда как "drawn" происходит от английского "to draw," что означает вытягивать металл. "Steel" — это обычное слово для обозначения сплава железа с углеродом, который отличается высокой прочностью.
Синонимы: - Cold drawn steel (холоднокатаная сталь) - Smooth steel (гладкая сталь)
Антонимы: - Rough steel (грубая сталь) - Hot-rolled steel (горячекатаная сталь)
Это сочетание и его значение относятся больше к техническому языку, и, следовательно, его использование в разговорном английском довольно ограничено.