Словосочетание "broad back" является существительным.
/broʊd bæk/
Словосочетание "broad back" используется для описания спины, которая имеет широкие или большие размеры. Это может использоваться как в физическом, так и в метафорическом смыслах, например, чтобы описать человека с крепкой физической конституцией, или в контексте, где человек может нести большие нагрузки эмоционально или физически. Чаще всего используется в устной речи, однако может встречаться и в письменной.
У него широкая спина, что делает его отличным пловцом.
The broad back of the horse was perfect for carrying heavy loads.
Широкая спина лошади была идеальной для переноски тяжелых грузов.
She leaned against his broad back, feeling safe and protected.
Словосочетание "broad back" не так часто встречается в идиомах, однако существует несколько фраз, включающих "broad", которые могут быть неофициально связаны с ним:
Он несет много на своей широкой спине, управляя большой командой на работе.
Broaden one's back - укрепить свои способности или устойчивость к трудностям.
Слово "broad" происходит от староанглийского "brād", что означает "широкий", "обширный". Слово "back" также имеет староанглийские корни – "bæc", означающее "спина". Вместе они образуют сочетание, которое описывает часть тела.