Словосочетание "broad-leaved forest" является существительным.
/braʊd liːvd ˈfɔːrɪst/
"Broad-leaved forest" относится к типу леса, в котором преобладают деревья с широкими листьями (например, дубы, буки, клены). Это экосистема, характеризующаяся разнообразием видов растений и животных. Частота использования данного термина средняя, он часто используется в научных и экологических контекстах, а также в географии. В письменной речи употребляется чаще, чем в устной.
The broad-leaved forest is home to many unique species of flora and fauna.
Широколистный лес является домом для многих уникальных видов флоры и фауны.
During autumn, the broad-leaved forest transforms into a colorful landscape.
Осенью широколиственный лес превращается в красочный ландшафт.
Conservation efforts are crucial for the protection of broad-leaved forests worldwide.
Защитные мероприятия очень важны для охраны широколиственных лесов по всему миру.
Слово "broad-leaved" в целом не является частью устойчивых выражений, однако существуют фразы, в которых употребляется слово "forest" в переносном значении.
"Can't see the forest for the trees."
"Не видеть леса за деревьями." (означает, что человек слишком сосредоточен на деталях и не замечает общей картины).
"Into the woods."
"В леса." (может означать уходить куда-то в самую гущу событий или ситуации).
"Lost in the forest."
"Потеряться в лесу." (используется для описания состояния замешательства или неопределенности).
Слово "broad-leaved" состоит из двух частей: "broad" (широкий) и "leaved" (с листьями). Эти слова имеют английское происхождение, где "broad" идет от староанглийского "brǣde", а "leaf" от древнеанглийского "lēaf". Слово "forest" происходит от латинского "forestis", что означает "лесной".
Синонимы: - Deciduous forest (лиственный лес) - Hardwood forest (твердолистный лес)
Антонимы: - Coniferous forest (хвойный лес) - Evergreen forest (вечно зеленый лес)