brotherhood of blood (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "brotherhood of blood" представляет собой существительное.

Фонетическая транскрипция

/bˈrʌðərhʊd əv blʌd/

Варианты перевода на Русский

• братство крови
• братская связь крови

Значение слова

Словосочетание "brotherhood of blood" обычно используется для обозначения близкой связи или единства между людьми, которые связаны не только по крови (родственные узы), но и по духу или цели. Это выражение может применяться в различных контекстах – от семейных отношений до более широких социальных групп.

Частота использования этого выражения невысока, и оно чаще встречается в письменной речи, например, в литературных произведениях или обсуждениях о культуре иTraditions. В разговорной речи оно может использоваться в контексте обсуждения крепких отношений между людьми.

Примеры предложений

1. The brotherhood of blood binds us together in times of hardship.

2. Братство крови связывает нас вместе в трудные времена.

3. Many people believe in the brotherhood of blood as the strongest form of loyalty.

4. Многие люди считают братство крови самой сильной формой преданности.

5. In ancient cultures, the brotherhood of blood often determined alliances and relationships.

6. В древних культурах братство крови часто определяло альянсы и взаимоотношения.

Идиоматические выражения

Выражение "brotherhood of blood" используется не так часто в идиомах, однако можно упомянуть несколько связанных фраз, которые подчеркивают концепцию единства и связи:

1. "Blood is thicker than water."

2. Кровь гуще воды. (Эта пословица подразумевает, что семейные связи важнее других отношений.)

3. "The ties of blood."

4. Узлы крови. (Это выражение указывает на сильные родственные связи.)

5. "Blood brothers."

6. Братья по крови. (Это выражение используется для описания близких друзей, которые клянутся друг другу в верности, как если бы они были братьями.)

7. "Sisterhood and brotherhood by blood."

8. Братство и сестринство по крови. (Это подчеркивает важность как мужских, так и женских отношений, основанных на родственных связях.)

Этимология слова

Слово "brotherhood" происходит от староанглийского "brōþor", что означает "брат". "Blood" происходит от староанглийского "blōd", имея аналогичное значение. Таким образом, сочетание этих слов подразумевает близкое родственное или духовное единство.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - kinship (родство) - brotherhood (братство)

Антонимы: - enmity (враждебность) - division (разделение)