building ban (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "building ban" может использоваться как существительное и обозначает запрет на строительство.

Фонетическая транскрипция

/bɪldɪŋ bæn/

Варианты перевода на Русский

• Запрет на строительство
• Ограничение на строительство

Значение слова

"Building ban" в английском языке относится к законодательному или административному запрету на строительство определённых объектов или на строительство в целом в определенной местности. Это может происходить по различным причинам, включая защиту окружающей среды, недоступность инфраструктуры или угрозу безопасности.

Словосочетание используется чаще в письменной речи, особенно в юридических и городских документах, а также в средствах массовой информации.

Примеры предложений

1. The city council imposed a building ban in the area to protect local wildlife.

2. Городской совет ввел запрет на строительство в этом районе, чтобы защитить местную фауну.

3. Many developers are frustrated by the sudden building ban put in place by the government.

4. Многие застройщики раздосадованы внезапным запретом на строительство, введенным правительством.

5. The building ban was lifted after several hearings regarding the environmental impact.

6. Запрет на строительство был снят после нескольких слушаний, касающихся воздействия на окружающую среду.

Идиоматические выражения с "building ban"

В английском языке не так много устоявшихся идиоматических выражений, которые содержат "building ban" напрямую, однако его использование связано с обсуждением законодательных норм или ситуаций в процессе строительства.

Примеры:

1. Due to the building ban, many construction companies are facing delays.

2. Из-за запрета на строительство многие строительные компании сталкиваются с задержками.

3. The unexpected building ban caused a ripple effect in the housing market.

4. Неожиданный запрет на строительство вызвал эффект домино на рынке жилья.

5. Activists argued that the building ban would protect the historical integrity of the area.

6. Активисты утверждали, что запрет на строительство защитит историческую целостность района.

Этимология слова

"Building" происходит от древнеанглийского слова "byldan", что обозначает "строить", а "ban" имеет германское происхождение и также обозначает "запрет".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Construction prohibition - Development moratorium

Антонимы: - Construction allowance - Development permit