Словосочетание "bunker oil" является существительным.
/bʌŋkər ɔɪl/
"Bunker oil" обозначает тяжелое топливо, получаемое из остатков переработки нефти, которое используется в основном для питания судов и некоторых типов промышленных котлов. Это слово является техническим термином, обычно используемым в морской промышленности и нефтяной сфере. Частота использования высока в специализированных контекстах, таких как доставка и энергетика. Чаще встречается в письменной речи, особенно в научных статьях и отчетах.
The ships need to refuel with bunker oil before leaving the port.
Корабли должны заправиться бункерным маслом перед выходом из порта.
The price of bunker oil has risen significantly in recent months.
Цена на бункерное масло значительно возросла в последние месяцы.
Environmental regulations are forcing shipping companies to switch from bunker oil to cleaner alternatives.
Экологические нормы заставляют судоходные компании переходить с бункерного масла на более чистые альтернативы.
"Bunker oil" используется в технических и профессиональных высказываниях в области судоходства и энергетики, хотя и не так часто встречается в идиоматических выражениях, так как является специальным термином. Тем не менее, можно привести некоторые фразы:
Using bunker oil is economical for long voyages, but it can harm the environment.
Использование бункерного масла экономично для дальних рейсов, но оно может нанести ущерб окружающей среде.
The new ship design minimizes bunker oil consumption, leading to lower operational costs.
Новый дизайн корабля снижает потребление бункерного масла, что приводит к снижению эксплуатационных затрат.
The marine industry is under pressure to reduce bunker oil usage due to climate change concerns.
Морская индустрия испытывает давление для сокращения использования бункерного масла из-за заботы о климате.
Слово "bunker" происходит от староанглийского "bunke", означающего "кожа" или "покрытие". Это слово стало использоваться в контексте судоходства и хранения топлива. "Oil" (нефть) происходит от латинского "oleum", что также переводится как "масло". В совокупности "bunker oil" подразумевает масло, хранящееся в бункерах на судах.