buried (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное (adjective), причастие прошедшего времени (past participle) от глагола "bury".

Фонетическая транскрипция

/bɛrˈid/

Варианты перевода на русский

• похороненный
• зарытый
• спрятанный

Значение слова

Слово "buried" используется для описания состояния объекта, который находится под землёй или закопан глубоко в чём-то. В языке английском это слово может употребляться как в прямом, так и в переносном смысле. Частота использования - средняя; чаще встречается в письменной речи, но также используется в устной.

Примеры предложений

1. The treasure was buried beneath the old oak tree.

2. Сокровище было похоронено под старым дубом.

3. Many secrets are buried deep in the history of the city.

4. Многие секреты скрыты в глубине истории города.

5. The dog dug up a buried bone in the yard.

6. Собака выкопала зарытую кость во дворе.

Идиоматические выражения

Слово "buried" встречается в нескольких идиоматических выражениях, где оно часто символизирует скрытые вещи или эмоции.

1. Buried in work - погруженный в работу
2. She's so buried in work that she hardly has time to eat.

3. Она так погружена в работу, что едва ли находит время поесть.

4. Buried feelings - подавленные чувства

5. He has buried feelings about his childhood that he needs to address.

6. У него есть подавленные чувства о детстве, с которыми ему нужно разобраться.

7. Buried under (something) - заваленный чем-то

8. He was buried under a mountain of paperwork.

9. Он был завален горой документации.

10. Digging up buried truths - выкапывать подавленные истины

11. The documentary aims at digging up buried truths from the past.
12. Документальный фильм стремится выявить подавленные истины из прошлого.

Этимология слова

Слово "bury" происходит от староанглийского слова "byrgan", которое означало "зарывать". Это слово связано с германскими корнями, отсылающими к понятию закопки или скрытия чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - interred - concealed - hidden

Антонимы: - uncovered - revealed - exposed