Словосочетание "bustle pipe" не является общепринятым термином в английском языке и не фиксируется в большинстве словарей. Однако "bustle" может быть существительным или глаголом, а "pipe" — существительным.
Фонетическая транскрипция
"bustle" - /ˈbʌs.əl/
"pipe" - /paɪp/
Варианты перевода на Русский
"bustle" - суета, шум, воробей, двигаться быстро
"pipe" - труба, трубка, прокладывать (как глагол)
Значение слова и использование в языке
Слово "bustle" используется для описания состояния энергичного и активного движения или шумной активности. "Pipe" часто относится к трубопроводам или строительным элементам, использующимся для транспортировки жидкостей или газов. Вместе «bustle pipe» может использоваться в контексте, связанном с шумными, активными местами, где также присутствует трубопроводная система (например, в промышленности), но это крайне узкий и специфичный термин. Употребление данного словосочетания скорее всего связано с узкоспециализированной лексикой а не общим языком.
Примеры предложений
The bustle pipe in the factory was loud and chaotic. Труба с шумом на фабрике была громкой и хаотичной.
During the city festival, the bustle pipe near the market added to the vibrant atmosphere. Во время городского фестиваля труба с суетой рядом с рынком усиливала яркую атмосферу.
They fixed the bustle pipe to improve the flow of materials. Они отремонтировали трубу с шумом, чтобы улучшить поток материалов.
Идиоматические выражения
Словосочетание «bustle pipe» не является частью общепринятых идиоматических выражений. Тем не менее, "bustle" может использоваться в различных идиомах:
Bustle about - быть занятым активными действиями.
She was bustling about the kitchen, preparing dinner. Она суетилась на кухне, готовя ужин.
Busy as a bustling bee - быть очень занятым, как пчела.
He is busy as a bustling bee getting ready for the meeting. Он занят, как пчела, готовясь к встрече.
A bustling market - оживленный рынок, полный посетителей.
The bustling market was full of life and energy. Оживленный рынок был полон жизни и энергии.
Этимология слова
Bustle происходит от староанглийского слова "bustlan", что означает "движение", "суета". Это слово связано с активностью и энергией.
Pipe происходит от латинского "pipa", что означает "трубка" или "трубопровод".
Синонимы и антонимы
Синонимы "bustle": hustle, commotion, activity.
Антонимы "bustle": calm, stillness, tranquility.
Синонимы "pipe": tube, conduit, duct.
Антонимы "pipe": (в контексте) emptiness, absence (отсутствие чего-либо трубного).
Данное словосочетание "bustle pipe" требует дальнейшего уточнения контекста для более точного разбора, поскольку оно используется редко.