Словосочетание "button-down dress" является существительным.
/bʌtn daʊn drɛs/
"Button-down dress" — это тип платья, обычно с воротником и пуговицами, которое проходит спереди от низа до верха. Чаще всего такие платья могут быть из различных материалов и стилей, подходящих как для повседневной, так и для официальной обстановки. Частота использования данного слова средняя, оно в основном употребляется в письменной речи, особенно в контексте моды и одежды.
I decided to wear a button-down dress to the party.
Я решил надеть платье с пуговицами на вечеринку.
Her new button-down dress is perfect for the summer.
Её новое платье с пуговицами идеально подходит для лета.
Button-down dresses can be both casual and elegant.
Платья на пуговицах могут быть как повседневными, так и элегантными.
Слово "button-down" в сочетании с различными существительными может использоваться для описания стиля или характера какого-либо предмета. Например, "button-down shirt" (рубашка на пуговицах) обозначает классическую рубашку с пуговицами на воротнике, что часто ассоциируется с формальной или деловой одеждой.
He wore a button-down shirt to his job interview.
Он надел рубашку на пуговицах на собеседование.
The button-down style is often seen as more professional.
Стиль на пуговицах обычно считается более профессиональным.
A button-down collar adds a touch of sophistication.
Воротник на пуговицах придаёт оттенок утонченности.
Слово "button-down" происходит от английского "button" (пуговица) и "down" (вниз). Первоначально "button-down" использовалось для описания классических рубашек, воротники которых могли быть застёгнуты на пуговицы, что предотвращало их завевание и придавало более аккуратный вид.
Синонимы: - polo dress (платье-поло) - collared dress (платье с воротником)
Антонимы: - sleeveless dress (платье без рукавов) - casual dress (повседневное платье)