"Buttoned-down" — это прилагательное.
/bʌtənd daʊn/
В английском языке "buttoned-down" обычно используется для описания одежды, которая носится с застегнутыми пуговицами (например, рубашки). Этот термин также может относиться к более формальному, сдержанному или консервативному стилю в одежде или поведении. Частота использования этого слова варьируется, оно чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте моды и стиля.
He wore a buttoned-down shirt to the wedding.
(Он надел рубашку с застегнутыми пуговицами на свадьбу.)
The company's dress code requires employees to wear a buttoned-down look.
(Дресс-код компании требует от сотрудников носить опрятный вид.)
She prefers a buttoned-down approach when it comes to business meetings.
(Она предпочитает консервативный подход, когда дело касается бизнес-встреч.)
Термин "buttoned-down" часто используется в выражениях, указывающих на сдержанность или строгость.
A buttoned-down personality can be an asset in a corporate environment.
(Сдержанная личность может стать активом в корпоративной среде.)
He has a buttoned-down style that doesn’t appeal to everyone.
(У него сдержанный стиль, который не всем нравится.)
In a buttoned-down atmosphere, creativity can sometimes be stifled.
(В сдержанной атмосфере творчество иногда может подавляться.)
Слово "buttoned-down" происходит от сочетания "button" (пуговица) и "down" (вниз), что первоначально относилось к стилю рубашек, у которых воротники застегиваются вниз на пуговицы. Этот стиль впервые стал популярным в североамериканской моде в 19 веке и символизирует более формальный и опрятный внешний вид.
Синонимы: - Formal - Neat - Conservative
Антонимы: - Casual - Laid-back - Informal