Словосочетание "buzzing noise" является существительным в английском языке.
/bʌzɪŋ nɔɪz/
"Buzzing noise" используется для описания звука, который напоминает жужжание, часто ассоциируется с насекомыми, такими как пчёлы или мухи, а также с электроникой (например, работающими устройствами). Словосочетание употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако в неформальных ситуациях оно встречается чаще в устной.
I heard a buzzing noise coming from the kitchen.
(Я услышал жужащий звук, доносящийся из кухни.)
The buzzing noise of the bees filled the garden.
(Жужащий звук пчёл наполнил сад.)
She couldn’t concentrate because of the constant buzzing noise from the air conditioner.
(Она не могла сосредоточиться из-за постоянного жужащего звука кондиционера.)
Словосочетание "buzzing noise" не является частью множества идиоматических выражений, однако "buzz" как самостоятельное слово часто используется в различных фразах. Вот несколько примеров:
The room was buzzing with excitement before the concert.
(Комната гудела от волнения перед концертом.)
There was a buzz among the crowd after the announcement of the winner.
(В толпе царил гул после объявления победителя.)
She is always buzzing around, trying to get everything done.
(Она всегда вертится, пытаясь всё сделать.)
Слово "buzz" происходит от среднеанглийского "buz" или "buss", которые имитируют звук жужжания. "Noise" происходит от латинского "nausea", что первоначально означало "тошнота", но в современном значении относится к звуку, который может быть неприятным или отвлекающим.
Синонимы: - droning noise (гудение) - humming sound (жужжание)
Антонимы: - silence (тишина) - quietness (спокойствие)