by rail (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "by rail" является предлогом и выражением средства передвижения.

Фонетическая транскрипция

/bai reɪl/

Варианты перевода на Русский

• по железной дороге
• на поезде

Значение слова

Словосочетание "by rail" используется в английском языке для обозначения того, что что-то происходит с использованием железнодорожного транспорта. Это выражение обычно употребляется в письменной и устной речи, но более распространено в формальных контекстах, таких как деловая переписка, статьи о транспорте и т.п. Частота использования данного выражения может варьироваться, но оно стабильно присутствует в разговорной и письменной речи.

Примеры предложений: - We will send the goods by rail to reduce costs.
Мы отправим товары по железной дороге, чтобы сократить расходы.

• Traveling by rail is one of the most scenic ways to see the countryside.
  Путешествие на поезде - один из самых живописных способов увидеть сельскую местность.

Идиоматические выражения с "by rail"

Словосочетание "by rail" может использоваться в различных выражениях, связанных с транспортировкой и путешествием. Вот несколько примеров:

• The company decided to ship the products by rail to save on freight.
  Компания решила отправить продукты по железной дороге, чтобы сэкономить на грузоперевозке.

• Many tourists prefer to travel by rail when visiting Europe.
  Многие туристы предпочитают путешествовать на поезде при посещении Европы.

• It’s faster to send documents by rail rather than by sea.
  Отправлять документы по железной дороге быстрее, чем по морю.

Этимология слова

Слово "rail" в данном контексте происходит от староанглийского "regal", что означает "путь" или "рельс". Слова "by" и "rail" вместе означают "с помощью рельсового транспорта", обозначая метод передвижения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - by train - via rail

Антонимы: - by road (по дороге/автомобилем) - by air (по воздуху)