Словосочетание "cable address" является существительным.
/ˈkeɪbəl əˈdrɛs/
"Cable address" - это термин, который использовался в основном в контексте телекоммуникаций и относится к адресу, с которым связана определённая сеть или агентство для передачи сообщений. Обычно этот термин применялся в эпоху телеграфов и первых систем телефонной связи. В современном English термин может употребляться реже, так как современные технологии изменили способы общения.
The company provided their cable address for quick communication.
Компания предоставила свой кабельный адрес для быстрого общения.
Please send the message to our cable address at your earliest convenience.
Пожалуйста, отправьте сообщение на наш кабельный адрес, когда вам будет удобно.
The cable address needs to be updated for accurate message delivery.
Кабельный адрес нужно обновить для точной доставки сообщений.
Термин "cable address" сам по себе не является частью широко используемых идиоматических выражений, но можно упомянуть несколько устаревших фраз, связанных с телекоммуникациями:
"Send a cable" - отправить телеграмму.
I will send a cable to notify them of the changes.
Я отправлю телеграмму, чтобы уведомить их об изменениях.
"Under the wire" - в последний момент, в последние сроки (часто используемое выражение при отправке сообщений).
He made his request under the wire, just before the deadline.
Он сделал свой запрос в последний момент, сразу перед дедлайном.
"In the loop" - быть в курсе событий.
Please keep me in the loop regarding our cable communications.
Пожалуйста, держите меня в курсе наших кабельных коммуникаций.
Слово "cable" происходит от латинского "capulum", что означает "веревка" или "канат". "Address" происходит от латинского "ad diregere", что означает "направлять". Заимствование термина "cable address" связано с развитием телекоммуникаций в 19 веке, когда кабели использовались для передачи сообщений.
Синонимы: - telegraphic address - wire address
Антонимы: - нетидентифицированный адрес - несуществующий адрес
Таким образом, "cable address" является специфичным термином, который комбинирует значения кабелей связи и адресации, и его использование стало менее актуальным с развитием технологий.