calling a doctor (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"calling a doctor" - это словосочетание, состоящее из глагола "calling" (призыв, звонок) и существительного "doctor" (врач). Таким образом, оно относится к выражениям, где "calling" является герундием (глагольной формой) и служит в роли существительного, а "doctor" - это существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈkɔːlɪŋ ə ˈdɒktə/

Варианты перевода на Русский

• "звонок врачу"
• "вызывая врача"

Значение слова

"Calling a doctor" используется для обозначения действия, при котором кто-то обращается к врачу за помощью или медицинской помощью. Это выражение может быть использовано как в ситуациях, требующих срочной медицинской помощи, так и в плановых случаях. Частота использования высока, и оно чаще встречается в устной речи.

Примеры предложений: - "I think we should be calling a doctor before it's too late."
"Я думаю, что нам стоит вызвать врача, пока не стало слишком поздно."

• "She was so ill that her parents considered calling a doctor."
  "Она была так больна, что её родители рассматривали возможность вызвать врача."

• "If the symptoms persist, you may need to be calling a doctor."
  "Если симптомы сохраняются, возможно, вам стоит вызвать врача."

Идиоматические выражения

Фраза "calling a doctor" может встречаться в различных идиоматических выражениях или обсуждениях, связанных с медицинской помощью.

Примеры идиоматических выражений: - "He's feeling pretty grim; it might be time for calling a doctor."
"Он чувствует себя довольно плохо; возможно, пришло время вызвать врача."

• "After trying all remedies, she finally decided on calling a doctor."
  "Попробовав все домашние средства, она наконец решила вызвать врача."

• "Don't hesitate; if you feel worse, you should be calling a doctor right away."
  "Не стесняйтесь; если вы чувствуете себя хуже, вам следует немедленно вызвать врача."

Этимология слова

Слово "call" происходит от староанглийского "ceallian", что означает "называть" или "призвать". А "doctor" происходит от латинского "docere", что переводится как "учить" или "обучать", что отражает роль врача как учителя здоровья.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "requesting a doctor" (просьба о враче) - "summoning a doctor" (созыв врача)

Антонимы: - "ignoring medical help" (игнорирование медицинской помощи) - "self-treating" (самолечение)