car-load (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "car-load" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈkɑːr loʊd/

Варианты перевода на Русский

• Загрузка автомобиля
• Груз автомобиля

Значение слова

"Car-load" обозначает количество товара или людей, которое может быть перевезено в одном автомобиле. Это слово чаще всего употребляется в письменной речи, но также может использоваться в устной.

Примеры предложений: 1. We need to transport a car-load of furniture to the new house.
Нам нужно перевести загрузку мебели в новый дом.

1. The train was carrying a car-load of fresh vegetables.
   Поезд перевозил загрузку свежих овощей.

Идиоматические выражения

В английском языке "car-load" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако есть выражения, которые могут использовать связанное слово "car" или "load". Например:

1. "Carrying a heavy load" (нести тяжелый груз) — означает нести большие усилия или ответственности.
   He felt like he was carrying a heavy load after taking on several new projects.
   Он чувствовал себя так, как будто нес тяжелый груз, взяв на себя несколько новых проектов.

2. "Load off my mind" (груз с моей души) — означает облегчение после снятия внутреннего бремени.
   Finally completing the report was a huge load off my mind.
   Наконец завершив отчет, я почувствовал огромное облегчение.

Этимология слова

Слово "car-load" состоит из двух частей: "car" (автомобиль) и "load" (нагрузка), что отражает его прямое значение как объема или веса, который может быть увезен в автомобиле.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Load (груз) - Cargo (груз)

Антонимы: - Empty (пустой) - Light load (легкий груз)