caress (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное / Глагол

Фонетическая транскрипция

/kəˈrɛs/ (IPA)

Варианты перевода на Русский

• Нежность (сущ.)
• Ласка (сущ.)
• Ласкать (гл.)

Значение слова

Слово "caress" обозначает нежное прикосновение или проявление любви, заботы, которое осуществляется с легкостью и нежностью. Оно часто используется в контексте описания любви, участия или заботы в межличностных отношениях. Частота использования довольно высока, особенно в литературе и поэзии, однако может встречаться и в устной речи.

Примеры предложений

1. She gave him a gentle caress as they watched the sunset together.

2. Она нежно ласкала его, пока они вместе смотрели на закат.

3. The mother’s caress soothed the crying baby.

4. Нежность матери успокоила плачущего малыша.

5. A caress can convey more emotion than words can express.

6. Ласка может передать больше эмоций, чем могут выразить слова.

Идиоматические выражения

Слово "caress" может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако его использование в контексте идиом не так широко распространено, как некоторых других слов. Тем не менее, можно выделить несколько примеров:

1. A gentle caress of the wind - Легкое прикосновение ветра.
2. The gentle caress of the wind reminded her of home.

3. Легкое прикосновение ветра напомнило ей о доме.

4. To caress someone’s ego - Ласкать чье-то ego.

5. The manager often caresses his team’s ego to boost morale.

6. Менеджер часто ласкает эго своей команды, чтобы поднять дух.

7. To caress the keys of a piano - Ласкать клавиши пианино.

8. She caressed the keys of the piano, creating a beautiful melody.
9. Она ласкала клавиши пианино, создавая прекрасную мелодию.

Этимология слова

Слово "caress" происходит от французского слова "caresser", которое, в свою очередь, восходит к латинскому "carere" - "касаться". Это слово образовано от корня, который подразумевает нежные или ласковые прикосновения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Stroke (поглаживание) - Embrace (объятие) - Fondle (ласкать)

Антонимы: - Hit (ударить) - Harm (вредить) - Push (толкать)